Od februára do mája 2026 prešiel dom na Winterovej 19 prvým pamiatkovým výskumom vo svojej histórii. Sondy do omietok, archívy v Piešťanoch, Trnave, Bratislave a Budapešti, dendrochronológia krovu a stovky fotografií vydali odpovede na otázky, ktoré sme si kládli roky.
Krajský pamiatkový úrad Trnava nám v novembri 2025 uložil vykonať architektonicko-historický výskum fasády a interiéru skôr, než začneme s obnovou. Cieľom bolo zistiť pôvodnú podobu uličnej fasády a interiérov, rozsah neskorších zásahov — a navrhnúť, ako dom obnoviť.
Výskum viedol Ing. arch. Peter Hudák, PhD. (koncepcia a dozor nad sondážou), texty a grafickú časť spracoval Ing. arch. David Raška a archívny výskum Mgr. Csilla Korenová. V teréne sa pracovalo od 17. februára do 31. marca 2026; Krajský pamiatkový úrad priebežne kontroloval postup priamo na stavbe a v apríli 2026 potvrdil, že výskum bol realizovaný odborne a v súlade s jeho rozhodnutím.
Výsledkom je 458-stranový elaborát: opis budovy a jej technického stavu, inventár 55 chránených detailov, súpis sond a nálezov, analýza prameňov a literatúry, rekonštrukcia stavebného vývoja v štyroch etapách, špecifikácia pamiatkových hodnôt a podrobný návrh obnovy s výkresmi. Nič z toho by nebolo možné bez digitálneho zamerania budovy z júna 2025 (Ing. Matthias Arnould, PhD.) a dendrochronologickej analýzy krovu (Mojmír Choma, marec 2026).
Na tejto stránke vyberáme to najzaujímavejšie. Ďalšie informácie radi poskytneme na vyžiadanie.
V hmote budovy dodnes žijú dva samostatné objekty z druhej polovice 19. storočia: poschodová vila Frideckých s prejazdom do dvora (na severe) a prízemný hostinec Zelený strom (na juhu). Ich predchodcov — hostince Neptún a U Pštrosa (Strauss) — zachytáva už mapa Piešťan z roku 1824.
Na pásiku krovu západného krídla sa našiel nápis s vročením 1903, dendrochronológia datovala drevo do obdobia po roku 1901 a v životopisnom dotazníku architekta Henrika Böhma je Zelený strom zapísaný s rokom 1903. Winterovci teda oba domy kúpili a prestavali práve vtedy.
Sondy ukázali, že dnešné trojfarebné riešenie (krémová, hnedookrová, biela) je až povojnové. Pôvodná fasáda z roku 1903 bola monochrómna okrová, v 30. – 40. rokoch pribudla druhá farba na tvarosloví. Sokel bol sivý.
Do hotela sa pôvodne vchádzalo prejazdom so segmentovým záklenkom v šiestej okennej osi od severu. Až v roku 1947 ho architekt Endre Szőnyi zamuroval a nový vstup s pieskovcovým ostením a preskleným nadsvetlíkom vytvoril v rizalite. Z prejazdu zostali dve kamenné okopové gule v parapete okna.
Na bývalej štítovej stene vily Frideckých, dnes ukrytej v krove nad rizalitom, sa zachoval fragment čierneho reklamného nápisu „…SPESNI“ na bielom nátere — pozostatok vonkajšej úpravy domu spred roku 1903. Ten istý nápis vidno na panorámach Piešťan z prelomu storočí.
Zábradlie schodiska, zimná záhrada, balkóny aj interiérové dvere mali pôvodne zelený náter; dnešná biela je sekundárna. Okná mali zelené rámy a biele krídla — táto kombinácia sa pri obnove zachová.
Väznicový krov na stojatých stoliciach je pôvodný z roku 1903, nad severným krídlom ešte starší (po roku 1894). Okrem nápisu 1903 nesie aj graffiti s vročením 1910. Výskum odporúča krov zachovať vrátane vikierov a neomietaných tehlových komínov.
V izbách severného krídla sa zachovala lineárna výmaľba stropov z roku 1903 a v miestnosti na poschodí dokonca secesná šablónová bordúra s geometrickým motívom a raster zlatých trojlístkov na ružovom podklade. Podobné maľby možno predpokladať v celom dome.
Výskum rozlíšil štyri hlavné stavebné etapy a dve medzietapy. Prvé tri považuje za pamiatkovo hodnotné vrstvy — kľúčová je druhá, winterovská prestavba z roku 1903. Posledná, povojnová etapa hodnotnou vrstvou nie je.
Dva nezávislé domy z metrických tehál na vápennú maltu. Vila Frideckých: dvojpodlažná, šesťosová, s prejazdom do dvora a schodiskom v severovýchodnom kúte. Hostinec: prízemný, trojtraktový, asi deväťosový, s kratším južným krídlom. Po roku 1894 pribudlo k vile severné dvorové krídlo s pultovou strechou (medzietapa Ib).
Najzásadnejšia etapa. Oba domy boli prepojené, nadstavané na jednotnú výšku, dostali novú strechu s manzardou nad rizalitom a bohatú eklektickú fasádu so secesnými detailmi podľa návrhu budapeštianskych architektov Ármina Hegedűsa a Henrika Böhma — ich prvej realizácie v Piešťanoch. Vznikol trojramenný kamenný schodiskový priestor, hotelové izby okolo stredovej chodby a v južnej časti byt rodiny Winterovcov.
K dvorovej fasáde pribudlo jednotraktové južné krídlo s nízkou pultovou strechou. V 20. rokoch nahradil drevené zábradlie terasy dnešný murovaný parapet.
Pred rokom 1934 vznikol modernistický balkón na dvoch pilieroch pri byte Imricha Wintera. V roku 1947 obnovil vojnou poškodený dom architekt Endre Szőnyi pre Ľudovíta Wintera: nový hlavný vstup s kamenárskymi prácami Václava Rymplera, terazzové podlahy, foyer v bývalom prejazde, dvojfarebná fasáda.
Po znárodnení v roku 1948 slúžil dom ako detská liečebňa. V 70. rokoch pribudla kotolňa na mieste časti južného krídla, betónové potery, nové schodisko, vrátnica, vostavba ôsmich izieb do podkrovia a trojfarebná fasáda, pri ktorej boli necitlivo premaľované reliéfy. Tieto úpravy výskum označuje za variabilné — možno ich pri obnove odstrániť.
Výskum inventarizoval 55 hodnotných prvkov — 20 v omietke a murive, 4 kamenné, 11 kovových a 20 drevených. Každý má kartu s popisom, datovaním, stavom a návrhom ochrany. Vyberáme tie, ktoré dom najviac charakterizujú.
Dve ženské polpostavy nesú pásku s nápisom GRAND HOTEL – PENSION, uprostred oválne okno obklopené listnatým reliéfom stromu. 457 × 300 cm. Vrcholné dielo Hegedűsa a Böhma na tejto fasáde.
Reštaurátorský výskum
Nad oknami poschodia rizalitu sú dva štukové reliéfy so secesne štylizovaným orlom s rozovretými krídlami. Detail je pod vrstvami sekundárnych náterov.
Reštaurátorský výskum
Reliéfy s motívom rozviliny nad oknami prízemia, nad nimi päť bos zbiehajúcich sa ku klenáku. Zachovalo sa 10 z 12, časť hmoty chýba.
Reštaurátorský výskum
Drevená omietaná konzola so štukovým erbom, secesnou volútou a trojitým úponkom. Zo štyroch pôvodných sa kompletne zachovala jedna — ostatné budú podľa nej rekonštruované.
Rekonštrukcia zaniknutých častí
Jednokrídlové oválne okno v strede atiky s tromi malými tabuľkami s červeným sklom. Zachová sa vrátane farebného zasklenia.
Umelecko-remeselná obnova
37 monolitických kamenných stupňov s profilovaným nosom, čiastočne vykonzolovaných. Dnes prekryté linoleom a olejovým náterom — po obnove sa predstavia v prírodnom kameni.
Odstrániť linoleum a nátery
Nitovaná mreža z pásoviny so secesnou krivkou v dolnej časti a rastlinným dekorom úponkov hore, drevené madlo. Pod bielym náterom je pôvodná zelená, ktorá sa vráti.
Zelený náter
Stropy na oboch podlažiach schodiskovej haly člení štuková paneláž s profilovanými lištami — na poschodí 11 polí s centrálnym oválom. Fotografia z roku 1994 ukazuje, že farebnosť bola kedysi inverzná.
Reštaurátorský výskum
V miestnosti 2.32 sa pod novodobými nátermi objavili dva vzory: secesná bordúra zo štvorcov a rozvilín v čiernej a zelenej a raster zlatých trojlístkov na ružovom podklade.
Zachovať na mieste
Približne šesť metrov široký fragment čierneho nápisu „…SPESNI“ na štítovej stene vily Frideckých — jediná zachovaná vonkajšia úprava domu spred prestavby. Zostane bez zásahu.
Zachovať bez zásahu
Dvojité štvorkrídlové okná s profilovanými klapačkami v tvare polstĺpov, mosadznými madlami a kazetovaným obkladom špaliet. Zelené rámy, biele krídla — tak zostanú aj po obnove.
Umelecko-remeselná obnova
Nitovaná konštrukcia z T-profilov s presklením v juhozápadnom kúte dvora, dole tlačené sklo. Zachová sa v niekoľkých odtieňoch zelenej.
Zachovať na mieste
Presklené dvere s čiernou mrežou a preskleným kovovým nadsvetlíkom v pieskovcovom ostení od kamenára Václava Rymplera — autorské dielo medzivojnovej moderny. Zostáva hlavným vstupom.
Zachovať na mieste
Dve pieskovcové gule na žľabovaných stojanoch chránili nároží pôvodného prejazdu do dvora. Po jeho zamurovaní v roku 1947 zostali v parapete okna ako jediná pripomienka starého vstupu.
Odstrániť nevhodné nátery
Kamenná tabuľa s basreliéfom od Ladislava Ľudovíta Polláka: „V tomto dome žil a pracoval Ľudovít Winter, budovateľ piešťanských termálnych kúpeľov a tvorca ich svetového mena.“
Zachovať na mieste
Výskum pomenoval šesť rovín hodnôt, ktoré dom nesie — a ktoré sú predmetom ochrany pri každom ďalšom zásahu.
Jeden z prvých výrazných projektov Winterovcov v Piešťanoch. Nielen hotel v ich vlastníctve, ale aj rodinné sídlo — bývali tu Imrich aj Ľudovít Winter — a spoločenské centrum piešťanskej elity; podľa denníkov Endre Szőnyiho miesto tradičných obedov s partnermi a priateľmi.
Rezidencia rodiny, ktorá mesto určila a ktorú dodnes všetci poznajú. Pre Piešťancov je Zelený strom symbolom a orientačným bodom.
Radový dom citlivo zasadený do zástavby Winterovej ulice; rizalit s manzardovou strechou je lokálnou dominantou, hoci dom neprevyšuje susedov.
Trojtraktová dispozícia so stredovou chodbou, reprezentatívne trojramenné schodisko, balkóny a terasa — dielo renomovaných architektov Böhma a Hegedűsa, s neskoršími úpravami Wimmera a Szőnyiho.
Takmer intaktne zachované uličné fasády s bohatým tvaroslovím, schodisková hala s kamennými stupňami a kovaným zábradlím, veľké množstvo pôvodných okien a dverí.
Sochársky reliéf atiky so ženskými postavami, nadokenné reliéfy s orlom a suprafenestry — výrazné príklady secesného prejavu a autorské diela Hegedűsa a Böhma.
Hmota a pôdorysný obrys celej trojkrídlovej stavby (s výnimkou kotolne), tvar sedlových, manzardovej a pultových striech, historická dispozícia, obvodové steny, priečky a otvory, kamenné schodisko, trámové stropy a krovy, historické omietkové a náterové vrstvy, všetkých 55 inventarizovaných detailov — a tiež záhrada vo dvore a kultúrne vrstvy pod terénom.
Chránená je aj tradičná funkcia: ubytovanie alebo bývanie so spoločenskou funkciou, prípadne múzeum či výstavné priestory. Iné využitie je prípustné, ak nenaruší dispozíciu, detaily a výraz fasád.
Dom je v dobrom technickom stave, autentický a s malým množstvom nevhodných úprav. Cieľom obnovy je vrátiť ho do podoby, akú mu dali Winterovci v prvých troch etapách — metódou umelecko-remeselnej obnovy a pri výtvarných prvkoch reštaurovaním.
Uličná fasáda môže byť rekonštruovaná v pôvodnej monochrómnej okrovej, alternatívne ponechaná v dnešnej viacfarebnosti; sokel sivý. Okná zostanú zeleno-biele, vikiere, balkóny a klampiarske prvky v lomenej zelenej. Zaniknuté konzoly balkóna sa rekonštruujú podľa zachovanej. Dvor, tradične parkovo upravený s mlatovými chodníkmi, navrhuje výskum obnoviť v maximálnej možnej miere. Návrh pripúšťa aj obnovenie pôvodného vstupu prejazdom — Szőnyiho vstup z roku 1947 však zostane zachovaný.
Krytina zostane pálená bobrovka, komíny neomietané tehlové. Poruchy krovu sa opravia príložkovaním alebo protézovaním, konštrukčná podstata krovu sa zachová. Pri prípadnom zobytnení podkrovia sú prípustné len strešné okná do dvora; vikiere zo 70. rokov možno nahradiť subtílnejšími drevenými v zelenej.
Historické omietky sa nesmú plošne osekávať — môžu skrývať výmaľby. Kamenné schody sa zbavia linolea, zábradlie dostane späť zelenú. Zachovajú sa terazzo vo vstupnej chodbe, drevená podlaha v miestnosti 2.35 a tehlové dlážky v krove; ostatné betónové potery zo 70. rokov sú variabilné. Vhodné nové povrchy: terazzo na chodbách, palubovky alebo parkety v izbách.
Vlastníkom domu je od roku 2025 Jozef Bardík; obnovu a program domu realizuje Detský klub Fénix o. z.
Ďalšie informácie o výskume a o pripravovanej obnove radi poskytneme odborníkom, študentom, novinárom a všetkým, koho história domu zaujíma. Ozvite sa nám.
Napíšte nám História domu